Correct, each site operates completely independent from the others. Using different passwords for each shouldn't be of any inconvenience nowadays. For convenience it's more important to use a long password, so feel free to use a sentence you can remember easily. That's still gonna be better than a few random characters you'll never remember.
You can also use a password manager, such as https://bitwarden.com to protect your accounts.
