Thanks for your feedback, we're open for suggestions. Hiding columns may be the preferred solution later when all resource types has management pages instead of just a box showing a raw JSON response. We'll look into that.
Meanwhile, a different font and font sizes will definitely help too. We realize the horizontal scrollbars isn't optimal, it's a temporary solution which will be replaced ASAP.