Since we cannot send emails directly from the server instances and has to use third party services like Mailgun to send emails at all, I though about this idea where a API endpoint is used to send emails, for a small fee.
Wouldn't that simplify things a lot? no need for external accounts, just making a quick curl request and thousands of marketing emails or similar could be delivered with high accuracy from a trusted IP.