I don't really see the problem, it's not that hard to configure a proxy for your local mail server. Also routing through an API endpoint means potential surveillance and certainly filtering of potential spam.
Spammers has already ruined all clouds IP ranges so your best bet to actually get you emails delivered is to use a proxy/relaying service.