Megan_Wilson Did you tried just resizing this filesystem? My vague guess at this that you just ran out of filesystem if not partition space.
Because just as long as you actually have the virtual disk space you should be able to do this without ordering more and having to worry about shrinking.
Push to shove you could always temporary spin up a block then delete it once your done with it.